登录

《登钓台 其二》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《登钓台 其二》原文

欲荐山中十九泉,荒榛塞路上无缘。

凄凉不尽怀贤意,黄帽催呼蚤下船。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

想要推荐山中的十九泉,但荒芜的榛子丛已经堵塞了道路,我无缘去欣赏。

凄凉的情感无法表达完我对贤人的敬意,黄帽子的船夫催促我早早下船。

赏析:

这首诗表达了诗人对隐士的怀念和敬仰之情。诗人通过描述登钓台的所见所感,表达了对隐士生活的向往和对现实的不满。首句“欲荐山中十九泉”,表达了诗人对山中清泉的向往之情,但因为“荒榛塞路上无缘”,无法亲自去欣赏,表达了诗人对现实的不满和无奈之情。接着,诗人又表达了对隐士的敬仰之情,“凄凉不尽怀贤意”,尽管无法亲自欣赏山泉和隐士的风景,但诗人仍感到内心的感激和敬仰之情,黄帽子的船夫催促他早早下船,表达了对归隐生活的向往和无可奈何的心情。

整首诗情感真挚,语言简练,通过描绘登钓台的所见所感,表达了诗人对隐士生活的向往和对现实的不满,是一首优秀的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号