登录
[宋] 徐瑞
古渡开帆破暮烟，平明回棹浪鸣舷。
可怜烟雨东湖兴，绝似山阴雪夜船。
在这个刚刚熬过了腊月的春日黎明，漫天灰霾下的游人伴着猎猎摇动的古帆来到了湖泊——这是时间不曾减少的美景的所在地。阳光渐渐升起，湖水涌动的波纹拍打着船舷，如浪花轻鸣，像在述说着古渡边的故事。傍晚的烟雾如丝绸般交织，把湖泊环绕得若隐若现，这是冬日的湖面被烟雨覆盖的样子。此刻的东湖充满了神秘与诱惑，宛如一位隐居深山的高士，深藏不露却又让人向往。
此时，船上的诗人心情愉悦，眼前的美景让他想起了王羲之雪夜访戴的故事。他感叹这烟雨中的东湖之行，就如同那雪夜中的山阴船行，充满了诗意和韵味。诗人用生动的笔触描绘了这春天的黎明和傍晚的对比，以及湖面上的烟雨和雪夜的对比，仿佛让人身临其境，感受到了诗人的喜悦和陶醉。
总的来说，这首诗是一首赞美春天、赞美湖光山色的诗。诗人通过对景色的细腻描绘，将读者带入了一个如诗如画的世界，表达了他对大自然的热爱和对生活的感慨。同时，诗人在诗中也表现出了他豁达的人生态度，以及对美好事物的追求和向往。
至于现代文译文，我会尽力把诗中的意象和情感转化为现代的语言表达。例如，“古渡开帆破暮烟”可以译为“古朴的渡口，扬起了帆，打破了暮色中的烟雾”，这样的表达既能保留原诗的诗意，又能让现代读者易于理解。其他诗句的现代文译文也会尽量保持原诗的意境和情感。
微信扫一扫
徐瑞诗词推荐