登录
[宋] 徐瑞
出山静而清，遇石何不平。
谁能携素琴，为我写此声。
下面是根据原文翻译的现代文和赏析：
二十首其六 听泉
作者：徐瑞（宋）
久居山间，已经习惯了泉水叮咚的声音，那山泉在石上流淌的声音，似乎也变得宁静而清澈。遇见不平的石头，泉水流淌的声音似乎也变得不平起来。谁能携带着素琴，为我弹奏这一曲清泉之声呢？
泉水声中，我忘却了尘世间的纷纷扰扰，忘却了一切琐事。那些不曾解决的问题、未曾完成的事情，也随心而赋，一挥而就。这种自然之美，如同一首乐曲，无需复杂的演奏，却能令人沉醉其中，感受山水间的纯净和自然。
在这二十首听泉的诗中，徐瑞通过对自然之声的描绘和自身的感悟，展示了其对自然之美的深深敬仰。通过把心中复杂的事务暂抛一边，他用内心倾听泉水的响声，找到了一份平静与放松。这个过程中，他对生命的重新认知、对人世浮躁的思考和对简单生活状态的追求，都得到了体现。
现代文译文：
在山间静听清泉流淌，遇到不平的石头，泉水声变得更为激昂。谁能携带着素琴，为我弹奏这清泉之声呢？在这山中居住了五十余日，竹屋、青灯、山阴杖屦，忘却了尘世间的纷纷扰扰。所有的事情都变得不再重要，只有这泉水声萦绕在耳畔。在这个过程中，我仿佛找到了生命的真谛，感受到了自然之美。
赏析：
这首诗以“听泉”为主题，通过描绘山中泉水的声音，表达了诗人对自然之美的敬仰和向往。诗人忘却尘世纷扰，将内心沉浸在泉水声中，寻找内心的平静和放松。这种对自然之美的追求和向往，也反映了诗人对简单生活的向往和对生命真谛的探索。同时，诗人在描绘自然之声的过程中，将自己的情感和感悟融入其中，使得诗歌具有了丰富的内涵和感染力。
微信扫一扫
徐瑞诗词推荐