登录

《偶洁瓷鼎煮芽茶可玉弟以云松吟藁至且啜且哦就成小绝并以卷锦》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《偶洁瓷鼎煮芽茶可玉弟以云松吟藁至且啜且哦就成小绝并以卷锦》原文

活火枯樵煮露芽,瓢盂颠倒岸乌纱。

君诗味永加严苦,可恨山中客未嘉。

现代文赏析、翻译

瓷鼎里烹煮着新摘的茶叶,淡淡的香气弥散开来。生活的点滴情趣,全在这亲手烹茶的闲适之中。佳友赠来他所作的诗稿,一边品茶一边吟咏,我即兴创作,写下了这首小诗。诗中表达了与友人共享清雅生活的快乐,也流露出对山中隐居生活的向往。

现代文译文:

在瓷鼎中,我用活火烹煮枯樵,新摘的茶叶在水中慢慢舒展,散发出淡淡的香气。手中把玩着茶具,头上乌纱随风摇曳。这是我日常生活中的小乐趣,也是我在生活中找到的一丝小情趣。你的诗充满了深沉和苦涩,但是我觉得这种味道真的很棒。然而,我在山中独自隐居,未能和你一同分享这份乐趣,真是太遗憾了。

在徐瑞的这首诗中,我们可以看到他对生活的热爱和对友情的珍视。他通过烹茶这一小细节,表达了对生活的享受和对友情的珍视。同时,他也表达了对山中隐居生活的向往,这种生活虽然孤独,但却充满了诗意和美感。诗中流露出的情感真挚而深沉,让人感受到了诗人内心的情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号