登录

《九月廿一自虎林回同程晓崖游梅岩》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《九月廿一自虎林回同程晓崖游梅岩》原文

弛担息虚馆,释屩解行缠。

一笑得妙士,揖我谓我儇。

相携履巉岩,共访梅花仙。

石门歘谺豁,空洞别一天。

徐行呼二竖,秉炬导其前。

沿崖异草垂,绕径秋香妍。

行行渐深入,响答殊清圆。

下有苔磴峙,上有孔穴穿。

深处窅如阱,旷处平如田。

或如人坐立,或如兽蹲跧。

古石列怪状,时闻滴幽泉。

向来开天牖,坐看日月旋。

儿童撞嵌岩,如钟鼓咽咽。

领览不能尽,荒幻难言宣。

我从虎林来,足茧归心悬。

举瓢挹危露,尘肺聊用湔。

清寒不可留,欲去还延缘。

赋诗纪兹游,绝笔凭谁镌。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求对这首诗进行赏析:

宋代诗人徐瑞的《九月廿一自虎林回同程晓崖游梅岩》是一首描绘山间景色的诗。这首诗充满了闲适与乐趣,展示了作者与友人对大自然的热爱。

首句“弛担息虚馆”就展示了一种放松的氛围,诗人在经过长途跋涉后,在一个名为“虚馆”的地方放下担子休息。次句“释屩解行缠”则表明了诗人放下了重负,身心得到了解放,为后文的游山玩水做好了铺垫。

接下来的一句“一笑得妙士”和“揖我谓我儇”,描绘了诗人与友人相遇的情景。他们是一对知己,彼此心意相通,这从“一笑”和“妙士”中可见一斑。他们相互敬重,认为对方聪明伶俐,这进一步展现了他们的深厚友情。

“相携履巉岩,共访梅花仙。”诗人与友人携手游览山间的巉岩,一同探访梅花仙境。这里用“梅花仙”来形容山中梅花的美丽,增添了诗的意境。

接下来的几句描述了他们游览的过程。“石门歘谺豁,空洞别一天”描绘了石门洞开,豁然开朗的景象,给人一种别有洞天的感觉。“徐行呼二竖,秉炬导其前。”描述了他们沿途的景象,以及友人为他们照亮前方的情景。“沿崖异草垂,绕径秋香妍。”描绘了沿途的景象,包括垂下的异草和秋天的香气。

“行行渐深入,响答殊清圆。”他们继续深入山中,听到回音清圆,营造出一种神秘而美丽的氛围。“下有苔磴峙,上有孔穴穿。”描述了山中奇特的景象,有苔藓覆盖的台阶和穿孔的洞穴。“深处窅如阱,旷处平如田。或如人坐立,或如兽蹲跧。”这些描述展示了山的深幽与广袤,无论是静止的人形还是动物的蹲坐,都描绘得栩栩如生。

最后,“坐看日月旋”和“儿童撞嵌岩,如钟鼓咽咽。”描绘了他们在山中享受的宁静和闲适的时光。孩子们在洞穴中撞钟鼓,增添了几分生活的乐趣和童趣。

总的来说,这首诗是一幅美丽的自然画卷,展示了山水的秀美和作者与友人的欢乐。通过描写山的深度和广度,诗人传达了他对大自然的敬畏和欣赏之情。这首诗也展示了友情的深厚和生活的美好,给人以深深的感动和享受。

希望这个回答能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号