登录

《次韵月湾东湖十咏 其十 芝峤晴云》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《次韵月湾东湖十咏 其十 芝峤晴云》原文

深谷逶迤缥缈中,白衣遥映晓暾红。

时清不叹唐虞远,可有商山四老翁。

现代文赏析、翻译

徐瑞《次韵月湾东湖十咏》是湖州当地富有独特美学内涵的文化瑰宝,这首《芝峤晴云》尤为引人瞩目。其诗境悠远,饱含深意,宛如一幅生动的山水画卷。下面,我将以现代文的方式,为大家解读这首诗,带大家领略其深远的意境。

芝峤晴云

深谷蜿蜒于云雾间,白衣映日,朝霞红似晓暾。即便盛世太平,不叹求贤若渴的距离之远。犹可盼商山四老翁,汇聚一堂。

首先,我们要明确“芝峤晴云”在诗中的背景,这是一处神秘且具有独特美感的地方,四周是深深的山谷,如诗如画。诗中的“白衣遥映晓暾红”,将早晨的阳光照在山谷中的景色描绘得生动而形象,让人仿佛能感受到那朝阳的温暖和光明。

“时清不叹唐虞远”一句,表达了诗人对世道清明的期盼,不感叹上古唐虞时代的遥远。这是一种对未来的期待,对时代的信心。这是一种积极的人生态度,体现了诗人对社会的深深关怀。

最后,“可有商山四老翁”一句,将诗的意境推向高潮。商山四皓的隐居之风、智慧之源,成为了诗人所期盼的理想社会模式。诗人在期盼有如商山四老翁那样的贤者,能够引领社会走向更美好的未来。

整首诗,诗人通过对芝峤这一特殊环境的描绘,寓言般地表达了对社会现实的期盼和对未来的理想。整首诗的风格优雅含蓄,但又深邃深远,如行云流水,又如春水泛滥。通过对芝峤的描绘,表达出诗人的独特感受和对理想的执着追求,为这首诗增添了浓厚的人文色彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号