登录
[宋] 徐瑞
伊优肮脏子自择，籧篨戚施我不能。
试看洛阳红紫国，何如空谷一枯藤。
原诗是七言绝句，形式简单短小，但却内容充实。主要是在写自己在京城汴梁的政治经历中如何挣扎斗争的故事，是抒发内心矛盾和不满的诗篇。
“伊优肮脏子自择，籧篨戚施我不能。”伊优在古代神话中，被描述为贪婪、卑劣的人，这种人只求自己满足，丝毫不顾及他人。而诗人却有不同的追求，不愿意与伊优为伍，想要自己选择正确的人生道路。然而，这条道路并不容易走，就像是被束缚在籧篨（比喻受束缚、局限）和戚施（一种丑陋的人）之中，难以动弹。
“试看洛阳红紫国，何如空谷一枯藤。”诗人将自己的理想与现实环境进行对比，想象如果自己离开繁华的洛阳，去空旷的山谷中，像一棵枯藤一样独自生长，那会是怎样的生活。诗人通过这样的对比，表达了自己内心的矛盾和不满。
现代文译文：
我选择自己的人生道路，不愿与贪婪卑劣的人为伍。我被束缚在束缚和局限之中，难以动弹。我向往空旷的山谷，那里有一棵孤独的枯藤。在那里，我可以自由地生长，不受束缚和局限的限制。
在繁华的都市中，我感受到各种压力和束缚。我想要的不是表面的繁华和华丽，而是内心的平静和自由。我想像那棵枯藤一样，在空旷的山谷中独自生长，那里有我的自由和安静。我想要去寻找属于自己的道路，去实现自己的梦想。即使前路艰辛，我也要勇往直前。
微信扫一扫
徐瑞诗词推荐