登录

《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 其十四 芹》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 其十四 芹》原文

离离生涧底,薇蕨敢雁行。

人皆美其羹,我独采其芳。

现代文赏析、翻译

《芹》

五十五日青灯夜,只以山林为世界。 我的杖履不离竹屋,杖履任其尘土。 进入山时沿山路迷糊,似看诗思浓而秀美。 如今随所赋录之二十首,倾心写出心中的真情实意。

十四首时我的精神已经飞到,幽谷山涧中采摘着绿芹菜。 看那谷底那密密麻麻的芹菜,比起山中那盛开的花朵还更美。 芹菜鲜嫩香甜在微风中,随风翻舞将落下来给我调味配食餐。 我已顾不得泥污折身下去采,拿刀切切茎叶放轻着手多痛也不妨。 谁人不以芹菜为珍美的佳肴,独我却认为它是真味的菜。 爱恋山水又再游人生至乐事,有人一生总学不到如此至情至爱。

此诗描写了作者在山涧采摘芹菜的情景,表现了作者对山林生活的喜爱之情,也表达了对田园生活的向往之情。同时,也表达了作者不与世俗同流合污、不随波逐流的个性。最后一句更是表达了对那些为了追求名利而违背本心、丧失自我的人的深深叹息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号