登录

《夏日六首》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《夏日六首》原文

屋上小山丛桂,门前绿水芙蕖。

问事唯唯否否,逢人睢睢盱盱。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

徐瑞的《夏日六首》是一首描绘夏日景象的诗,同时也表达了一种闲适的生活态度。首句“屋上小山丛桂”,以屋上丛生的桂树为引,给人一种清新自然的感觉。桂树在夏日里散发着浓郁的香气,使得整个小山丛更显生机勃勃。

“门前绿水芙蕖”则描绘了门前碧绿的荷叶与粉红的荷花交相辉映的美景。诗人笔下的荷花充满了生命力和风情,使人在炎热的夏日中感到清凉与舒爽。

而后一句“问事唯唯否否”,诗人描述自己无所事事、虚度时光的状态。而这也透露出他悠然自得的生活态度。他不问世事,只享受着自然与生活的美好,这是他对于生活的态度,也是他对人生的理解。

最后一句“逢人睢睢盱盱”,描绘了诗人在遇见人时的表情和态度。诗人可能并不是一个善于交际的人,面对他人时,他可能会有些羞涩,也可能有些好奇,这些情绪通过他的表情和态度展现出来。这也反映出诗人内心的丰富情感和独特个性。

整首诗以生动的语言描绘了夏日的景象,同时也表达了诗人对生活的理解与态度。诗人通过描绘自然之美,表达了自己对生活的热爱和向往,同时也透露出他内心的平静与淡然。

译文:

在屋上小山丛桂旁,我悠闲地欣赏着门前绿水芙蕖的夏日美景。我不再问世间烦心事,也不再关心人世间的纷纷扰扰,而是安静地面对世事变幻,如有所悟。每逢遇见人,我总是有些羞涩和好奇,也许这就是我所追求的生活吧。在夏日的宁静与清新中,我感受到了生活的美好与安逸。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号