登录

《吴长裕惠诗次韵为赠》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《吴长裕惠诗次韵为赠》原文

此士瞪违久,流年倏忽更。

词章如水进,谈笑喜风生。

无以小害大,当期实胜名。

傅家有师法,晦木定春荣。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋代众多诗人中,徐瑞并不算出名,但他的诗却写得很有特色。他的这首赠友诗,清新自然,意趣高远,充满了对朋友的欣赏与祝福。

首联,“此士瞪睽久,流年倏忽更”。这里“瞪睽”指的是长时间没见面的生疏状态,经过很长时间的朋友久别重逢,“士久”也可解作长时期的分别;“流年”则是像流水一样逝去的年华。“倏”为快的意思。“更”则可解作变换的快感或惆怅。久别重逢的故友相见时总是格外生分的欢喜的,且在短暂的惊喜之后很快又发现了彼此之间不变的感情。古道热肠、诗人含蓄地把祝福、劝勉留给对方也包含在这美丽的意象中了。

第二联“词章如水进,谈笑喜风生。”写朋友友情浓厚,逢人谈诗论文,其乐融融。一联之中词性对仗精工,“水进”一词以名词对举“风生”一名气字词,意态飘逸,境界开阔。“词章如水进”写得非常生动,把朋友间谈话的兴奋喜悦写出来了。这不仅表现出诗人对友人的赞赏,也暗示了朋友间的深挚情谊。

第三联“无以小害大,当期实胜名。”这是诗人对友人的劝勉之辞。这里朋友立身行事的原则是务求实际,反对虚妄。这两句可以理解为鼓励自己,也可理解作是对友人的要求。“小”与“大”,“实”与“名”对比鲜明,悬殊巨大,犹如利害得失相差那样甚远,所以行事务求实际,不慕虚名。“名”字含意虽深,但诗人劝勉友人的用心是好的。

最后一联“傅家有师法,晦木定春荣。”诗人以高雅自诩,并劝勉友人要学习古人,不要追慕虚名。末句以春木之荣比喻友人前程似锦。

全诗清新自然,意趣高远,充满了对朋友的欣赏与祝福。诗人在短短的赠诗中表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿。

整体来看,这首诗的主题是对友人文学才华的赞美和对他前程的祝愿。诗人通过对时光飞逝、词章如水进、谈笑生风、实际胜名等意象的描绘,以及以自己的态度和价值观来评价友人,表达了对友人的深深敬意和美好祝愿。同时,诗中也表达了诗人对传统文化的坚守和追求真实不慕虚名的价值观。整首诗语言优美、意境深远,充分体现了徐瑞诗歌的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号