登录
[宋] 徐瑞
生来畏别不堪闻，十四年中三送君。
挂席压平彭进浪，载家喜见太行云。
对扬入掌丝纶宠，纪颂行看金石文。
独有鹅塘遗意在，一摩须早乞江濆。
送南翁待制北上
徐瑞
生来畏别，不堪闻去住。 十四度春秋，三送南翁去。 彭城压浪，家在云端处。 扬帆起航，太行云端笑。
掌中丝纶，受宠若惊。 金石文章，颂功记名。 鹅塘遗意，早乞江滨。 唯愿翁寿，摩须勤勤。
现代文译文： 我天生怕离别，不忍心听到你要走了。十四年中三次送你离开，这次又是因为你的升迁而送行。 挂起船帆平压浪涛，载着家人喜见太行云。你得到掌中丝纶的宠遇，你的事迹将铭刻在金石上流传。只有鹅塘的遗意尚存，我要赶快摩挲你的须髯，求你在江边早些隐居。
全诗表现了诗人对友人的惜别和对隐逸生活的向往。诗中的“畏别”、“不堪闻去住”、“独有鹅塘遗意在”等句都表明了徐瑞对友人的惜别和对隐逸生活的向往。此外，诗中也表达了诗人对友人升迁的喜悦和对功名的渴望。同时，诗人也表现了自己对江滨隐逸生活的向往，希望早日回到江边，过上鹅塘般的生活。整首诗情感真挚，语言简练，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
徐瑞诗词推荐