登录
[宋] 徐瑞
识面三年久，论心此日同。
相从方款款，索去又匆匆。
宇宙尘机息，江湖老眼空。
南枝春信早，归路载东风。
宋人徐瑞一首《送姚圣可归旴江》真是良辰美景有情人的典范，品读之际让人倍感亲切温暖。此诗用字之雅，寓意之深，真让人忍不住连连称赞。首联“识面三年久，论心此日同”，通过互赠诗歌表达相识已久，终于有机会心心相印的谈心。用词准确精到，情深意浓，足见诗人功力深厚。颔联“相从方款款，索去又匆匆”，描绘了诗人依依不舍的情态，和时间紧迫的无奈。颈联“宇宙尘机息，江湖老眼空”，表达了诗人对友人远离的淡淡感伤和不舍。“宇宙尘机息”暗指姚圣可将要归隐江湖，诗人对友人远离的感伤溢于言表。尾联“南枝春信早，归路载东风”，则表达了对友人归途顺利的祝福，春信早至，归路顺利，更添一份暖意。
现代文译文如下：我们相识已经三年，今日能够秉烛论心真是幸运。我还想与你细细畅谈，你却因要离去而匆匆作别。世间纷扰皆成过去，归隐江湖随缘度日。愿你在春风中早日回归，归途定是东风和煦。诗人的温情和祝福让人倍感温暖，真是良辰美景有情人的典范。
微信扫一扫
徐瑞诗词推荐