登录

《壬寅和谢拙逸寄芳洲韵》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《壬寅和谢拙逸寄芳洲韵》原文

调埃野马谩劳形,远相高標愧此生。

已许过从陪杖屡,敢辞来往涉途程。

幔亭山色长如画,破衲秋风自有情。

更待焚香参太极,朱统端为发奇声。

现代文赏析、翻译

宋代诗人徐瑞的《壬寅和谢拙逸寄芳洲韵》描绘了诗人对友人的深深感激和向往,同时也表达了他对自然和人生的独特理解。

现代文译文:

徐瑞在诗中表达了他对尘世纷扰的无奈,但他对友人高尚的期许让他感到生命的意义。他愿意陪伴友人走过人生道路,即使需要跋山涉水他也从不推辞。如同他轻轻吹过的白云,他将为友人描绘幔亭山的秀丽景色,穿破的僧衣在秋风中仍自显温情。在这暮年,他将重新修炼自我,以此修成正果,响彻生命的音符。

解析这首诗,我们可以从以下几个角度展开:

1. 对友情的珍视:诗人的开篇一句,“调埃野马谩劳形”,是对友情的深刻理解,体现了其对谢拙逸深深的感激和赞许。诗人的这一感慨显示出他的诚恳,对他而言,朋友是人生的重要伙伴,而不仅仅是一时的伴侣。 2. 生活的哲学观:“已许过从陪杖屡,敢辞来往涉途程。”这句诗展示了诗人的人生哲学,他愿意陪伴朋友走过人生的道路,即使需要跋山涉水,他也从不推辞。这种坚韧和毅力,是对生活的深刻理解和对人生的珍视。 3. 自然的情感:“幔亭山色长如画,破衲秋风自有情。”这两句诗描绘了诗人对自然的深深热爱。他愿意欣赏自然的美丽,愿意接受自然的馈赠。他对自然的情感是深深的,也是真实的。 4. 自我提升的决心:“更待焚香参太极,朱统端为发奇声。”这句诗表达了诗人对自我提升的决心。他期待在晚年时修炼自我,并希望自己的声音能被世界听到。这展示了他的智慧和对生命的敬畏。

这首诗体现了诗人的人生态度,以及对友情的珍视和对生活的热爱。这是一首能够让人感受到温暖的诗,同时也是对人生价值的深入探讨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号