登录
[宋] 徐瑞
地偏寡迎送，书至慰蹉跎。
此世知音少，吾生可悔多。
虚怀忘宠辱，遇物任谁何。
未了山中约，期君难重过。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
徐瑞的《次韵芳州见寄》表达了他对友人的深深感激和怀念，以及对生活的反思和感慨。
在偏远的乡野之地，他很少有人来往，这使他有了充足的时间去思考，去感悟。他收到友人的书信，得知她对他的挂念和安慰，这使他感到温暖。这种世间知音稀少，让他感叹自己的生活或许有很多值得后悔的地方。然而，他依然保持虚心的态度，忘却宠辱得失，对事物则任其自然。
诗人在山中有一个未了之约，他期待与友人再次相聚。在反复阅读这首诗的时候，我们能深深感受到徐瑞对生活的深沉感慨和无限留恋。尽管他知道未来的日子还长，困难和挑战可能随时出现，但他对友人的深深思念和他们的未了之约给了他坚持下去的勇气。
至于现代文译文，我想强调的是，译文不仅仅是字面上的翻译，更是一种理解和表达。我会尽力将诗中的情感和意境用现代语言表达出来。请看下面的译文：
“地处偏僻少有往来，书信来到慰藉我度过的光阴。世间知音稀少难寻觅，懊悔一生选择却太多。心胸虚怀若谷忘宠辱，事物经过任其自然由谁评说。山中约定尚未能实现，期待与你重逢那一天。”
希望这个现代文的译文能够传达出原诗中的情感和意境。
微信扫一扫
徐瑞诗词推荐