登录

《送姚圣可归旴江》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《送姚圣可归旴江》原文

未了区中事,先留方外盟。

仙才虽有数,大器岂无成。

白发高堂梦,青山故国情。

君归相慰藉,未及水初生。

现代文赏析、翻译

古木寒云锁,驿楼霜角悲。 同人为千里,野鹜共横飞。 城壁虫宵鸣,浮生莫放轻。 钟残金石奏,消息答茅成。 愿我主公前,筑台不待金。 瑶琴轻十斛,上有泪涓深。 江湖奔走客,车马不胜悲。 晚来成浩荡,前月到燕台。 惜别有如此,又言归路开。 宁为太古民,不入污世机。 笑取粗官帻,闲过远公回。 此时同醉者,更酌一尊来。 明月出高树,流光千里间。 人情一别后,万事向谁论。 孤枕梦初断,中宵霜正繁。 相期各努力,不用叹离尊。 未了世间事,先留方外盟。 仙才虽有数,大器岂无成。 夫子家邹鲁,聪明岁所经。 温恭加厚重,人道自然行。 失计与亲去,十年辽海侦。 乡来奉新志,倏忽化翔鹏。 我爱庐山远,千峰翠可餐。 旧游遗梦在,中酒送愁难。 明发江思改,登临兴已阑。 此行嗟不共,应见栋梁干。 忆昨探骊获,惊群噪一句。 题中无限意,为我归舟度。 海内久谈兵,登坛愿君秉。 诗成将裹粮,共指征伐令。 姚子昔辞国,扁舟下楚乡。 风声动秋雁,帆影出江长。 未了区中事,先留方外盟。 行行计日远,我酒君须倾。 白发高堂梦,青山故国情。 君归相慰藉,未及水初生。 这是一首送别诗,但诗中没有离别的伤感,相反更多的是对友人的安慰和激励。首联写友人未了世事而先留清高盟誓在心;颔联赞友人虽有仙才之数而无不振之作;颈联写对友人归去后家中亲人的思念;尾联对友人再三劝慰和激励。全诗意境清远高洁,充满了对友人的鼓励和激励之情和对自由自在生活的向往之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号