登录

《胡和聊用所赠王复翁韵见寄叠韵奉谢》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《胡和聊用所赠王复翁韵见寄叠韵奉谢》原文

世味居然如嚼晚,贫间独爱故丘瓜。

寸心自欲期千载,一理端能贯百家。

为山功夫在进篑,穷源消息间乘槎。

此去相从须有日,裂牍聊当寄梅花。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋代的诗人徐瑞,他以一种平和的笔调,描绘了自己在世间的体验,对贫苦生活的理解,以及他对于知识的追求和向往。这首《胡和聊用所赠王复翁韵见寄叠韵奉谢》诗,以其深沉的情感和敏锐的洞察力,揭示了诗人内心深处的真实世界。

首句“世味居然如嚼晚”,诗人以一个形象的比喻开始,将世间的种种味道比作嚼晚,那滋味慢慢消退,带出了诗人的困惑和迷茫。这句诗反映出诗人对于人世间的纷繁复杂,有了深深的感触,他用文字,让读者看到了他在人生的路途中的犹豫与思考。

接下来的“贫间独爱故丘瓜”,是诗人对于贫穷生活的深深喜爱,其中既有自嘲,也有自我赞美。这一句诗意浓厚,诗人的精神风貌和坚韧品质在文字中熠熠生辉。

“寸心自欲期千载”,表达了诗人的远大志向和对知识的无尽渴望。他的心愿是要用知识贯穿百家之言,体现出他深厚的学识和宏大的志向。

“此去相从须有日”,表现出诗人对朋友的深深挂念和期待。诗人的朋友在远方,诗人希望能有一天能与朋友相聚,这份情感真挚而深厚。

最后,“裂牍聊当寄梅花”,用一种乐观和坚韧的态度表达了对友情的珍视和期盼,表现出诗人的深情厚意和坚定信念。

总的来说,这首诗通过对诗人自己的描绘,以及对于友情和知识的追求的阐述,表现出诗人的内心世界和他的生活态度。这是一种深入骨髓的热爱和坚持,也是他对人生的独特理解和感悟。

现代译文如下:

世间的纷繁复杂就像嚼晚的滋味,我却在贫穷的生活中独爱那家乡的瓜。我的心中渴望知识能够流传千年,真理的普遍性能够统一百家。如同堆筑山石,每一步的努力都是向山顶迈进的一筐筐土,我渴望探索那深藏的秘密。朋友啊,你离我如此遥远,但我相信我们一定会有相见的那一天。我会寄书信给你,就像在寒冷的冬天中寄去一枝梅花,希望它能给你带来一丝温暖。

希望这个回答您能满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号