登录

《次韵月湾午坐偶成》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《次韵月湾午坐偶成》原文

年来与世亦婴儿,众欲纷纷看朵颐。

简策只留遗事在,英雄空有大名垂。

斲轮老去谁堪付,弹铗归业未觉迟。

少约林泉今白发,不偿素顾待何时。

现代文赏析、翻译

当年面对世人浮华一生, 众人欲望如乱麻,我却闲坐静观。 书籍记录前朝往事成谜, 英雄徒有豪情壮志,无法名垂青史。 斫轮之人难寻,谁能传承技艺? 虽有才华,未显于世,依旧觉得时间不迟。 早年时的愿望——潇洒山林的生活, 而今已是满头白发却无从追寻。 这份隐居的期待,何时能够兑现? 以下是我对这首诗的赏析:

这首诗表达了诗人在宋代的无奈和抱负无法实现的悲凉之情。诗中通过对世人欲望的批评,以及对个人境遇的描述,表现出诗人内心的痛苦和不满。

首联“年来与世亦婴儿,众欲纷纷看朵颐。”中,“婴儿”在此并非指小孩子,而是形容自己对世事的无知,好像什么都不懂一样。而“众欲纷纷”则描绘了世人追逐欲望的热闹场面。颔联“简策只留遗事在,英雄空有大名垂。”则是对历史和现实的反思,书籍只留下了前朝遗事,而英雄们徒有豪情壮志,却无法名垂青史。这既是对历史的反思,也是对现实的批评。

颈联“斲轮老去谁堪付,弹铗归业未觉迟。”中,“谁堪付”表示了对自己无以为继的困惑和对下一辈的期待。同时也通过“弹铗归业”表现出未归田园的心声,尚有机会回去农村躬耕,“未觉迟”表现了自己的渴望。尾联“少约林泉今白发,不偿素志待何时。”则表达了诗人对早年隐居林泉生活的怀念,而如今已是白发苍苍,愿望无法实现,只能等待何时才能兑现。

总的来说,这首诗通过描绘诗人对世事的无奈、对个人境遇的悲凉、以及对隐居生活的向往,表达了诗人的内心世界和对现实的批判。诗人的情感深沉而真挚,读来令人感慨万千。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号