登录

《二月廿九日收宗玉弟京口画还家有日喜而赋诗》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《二月廿九日收宗玉弟京口画还家有日喜而赋诗》原文

半岁无画界我胸,短蓬念汝过残冬。

官情但可京口酒,客梦应随浮玉钟。

弃从向来缘底事,妍妆今日为谁容。

画来胜喜归期近,伴我清吟倚老松。

现代文赏析、翻译

题目:二月廿九日收宗玉弟京口画还家有日喜而赋诗

曾几何时,我对绘画的渴望如风中残烛,在胸中黯淡无光。半年来,画笔似乎与我无缘,使我的生活失去了色彩。然而,近日收到宗玉弟从京口寄来的画作,犹如久旱逢甘霖,让我心生欢喜。

这幅画勾勒出冬日的景象,蓬乱的思绪也随着画中的你,走过寒冷的冬季。这官场的情谊,只有京口的酒才能代表;这客途的梦境,也应随着那浮玉钟回荡。那究竟是为何事,使我画笔一度抛弃,而今日为何重新展现妍妆?

如今的你如画般美丽,今日的容颜是为谁而展现?你画的不仅是风景,更是你我的心情。画卷赋予了我以盼归的情绪,似乎在对我说:不如归去。这张美丽的画将与我清吟中老去。

现在我翻译这段诗歌为您的语言,如同那一颗感受清凉透彻内心的欣慰感觉,世间的多彩能够饱饱艳福作宾语言处亦可淡淡的青色服务搜给我的子孙保持思维通路设计相对来说当代空调整体的透气感和纯粹的文化,诗人的才华让这一切更加动人。

这就是我根据徐瑞的《二月廿九日收宗玉弟京口画还家有日喜而赋诗》所做的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号