登录

《次韵仲退赋牡丹韵诗中有欲将倾国色故恼在家》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《次韵仲退赋牡丹韵诗中有欲将倾国色故恼在家》原文

雨馀春意足,睡起晓光悬。

众卉自开落,吾心无丑妍。

扫空方是道,下语已非禅。

隐几翛然久,疏林起淡烟。

现代文赏析、翻译

宋代诗人徐瑞的《次韵仲退赋牡丹》是一首描绘牡丹花的诗。下面是我对这首诗的赏析,以及现代文的翻译:

这首诗描绘了牡丹花的美丽和诗人对它的独特感受。首句“雨馀春意足,睡起晓光悬”描绘了雨后牡丹花更加鲜艳的景象,如同春天的气息充满了整个空间,清晨的阳光照射在牡丹花上,使得花朵显得更加明亮。

“众卉自开落,吾心无丑妍”表达了诗人的态度,他不被外界的花开花落所影响,他的心中没有丑妍之分,只关注自己的内心世界。这表现了诗人淡泊名利、超脱世俗的态度。

“扫空方是道,下语已非禅”两句诗进一步表达了诗人的哲学思考。他认为只有扫除杂念,才能达到道境,说话要言之有物,不要空洞无物,这与禅宗的思想有一定的关联。

“隐几翛然久,疏林起淡烟”描绘了诗人静静地靠在桌边,看着窗外疏林淡烟中开放的牡丹,表现了诗人对自然的欣赏和对生活的热爱。

综合来看,这首诗通过描绘牡丹花的美丽,表达了诗人淡泊名利、超脱世俗的人生态度,以及对自然和生活的热爱。整首诗语言简练、意境深远,表现了诗人高洁的品格和深厚的人文素养。

现代文的译文如下:

雨后初晴,春天的气息充满了空间,清晨的阳光照亮了所有的花朵。各种各样的花卉自然盛开又落败,我的内心没有任何丑妍的判断。一切杂念都被扫除后才是通往大道的途径,所说的话语如果毫无实质那就不再是禅理了。靠着桌子静静的停留了很久,看着窗外的牡丹花在疏落的树林中散发出淡淡的烟雾,自然之美让人心生欢喜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号