登录
[宋] 徐瑞
我老那堪哭，吞声泪一襟。
应门差慰眼，伏枕独伤心。
白壁归黄壤，孤坟寄古林。
凄凉重泣痛，临绝有遗音。
现代文译文：
年老的我不能控制自己的哭声，任凭泪水湿透了衣襟。只能让儿子来安慰我忧心忡忡的眼睛，自己却只能趴在枕头上暗自伤心。虽然名贵的白壁已经化为泥土，孤坟仍然长眠在古老的树林。此时听到这临终前的凄惨哭声，让我再次忍不住流下了悲痛的泪水。
《除夜器仲孙概》这首诗中诗人采用深沉悲壮的手法，概括地写出了人生的全部哀乐，特别是写尽了人在悲欢离合的感情变化，并运用衬托、暗示等多种艺术手法来体现的。就情感历程而言，情感节奏不断加力，十句一转，积蓄力量至最后用全力崩发。表达了诗人在人生诀别时刻对亲人的所有哀伤、怀念和留恋。
结合时代背景，这首诗作于作者逝世前一年，正是南宋末年的风雨飘摇之时，文人苟且偷生之状可见，联系到徐瑞自身的境遇遭遇，借亲人已逝不便表达哀伤与悲痛的境况写出，倒也把内心深沉的情感蕴含其中，实为动人。同时除却悲伤悲哀外还有淡淡的孤傲自傲之意表露岀来也极为难得，使整个意境得以升华和提升。诗人正是运用自己的毕生的深厚的文学底蕴和生活积累还有自身的智慧情感等多种因素的艺术化的表达了出来。这种融合自己生活状态的文字让人感同身受极易引起读者感情的共鸣，确为佳作。
微信扫一扫
徐瑞诗词推荐