登录

《次韵景文社屋留题》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《次韵景文社屋留题》原文

四海谁知已,江涛正渺然。

山林聊偃息,岁月易流连。

行李清霜晓,荒祠落木天。

留题不尽意,感激尚君贤。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求所作宋代诗人徐瑞的《次韵景文社屋留题》赏析:

在这首诗中,徐瑞对社会的疾苦与仕途的挫折,既有哀叹也有坚忍。

首联“四海谁知已,江涛正渺然”,诗人以江涛渺渺比喻自己身世的沉浮,暗示自己在仕途上并未得到预期的待遇。而“四海谁知已”则表达了诗人的无奈和迷茫,他不知道自己的价值是否被世人所知,就像江涛中的一粒沙子,无人能识。

颔联“山林聊偃息,岁月易流连”则表达了诗人对山林生活的向往和对岁月的感慨。他希望能在山林中暂时休息,享受自然的宁静和美好。同时,他也感叹岁月如流,时光易逝,表达了对人生短暂的感慨。

颈联“行李清霜晓,荒祠落木天”,诗人通过描述清晨的清霜和荒祠前的落木,进一步描绘了自己的生活状态和心情。这种孤独和清冷,透露出诗人内心的凄凉和孤独。

尾联“留题不尽意,感激尚君贤”,诗人表达了对友人君贤的感激之情,同时也表达了自己无法完全表达的情感。诗人感谢友人的理解与关怀,也希望自己能有所作为,为社会做出贡献。

从整体来看,这首诗体现了徐瑞深沉的忧国忧民之心和对自身命运的无奈感慨。诗人的经历和生活状态也从侧面反映出当时社会的艰辛和不易。

现代文译文如下:

在人海中我感到迷茫和孤独,就像江涛中的一粒沙子,无人能识。虽然如此,我心中的渴望却未曾消退。我希望能在山林中暂时休息,享受自然的宁静和美好。然而岁月匆匆流逝,令人叹息。清晨的清霜让我感受到了寒冷和寂寥,荒祠前的落木让人感受到凄凉和孤独。尽管我的言辞无法完全表达出我内心的感情,但我还是对君贤的理解与关怀表示深深的感激。我想要有用武之地,为社会做出一份贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号