登录
[宋] 徐瑞
秋风吹破木绵裘，一棹东游与未休。
幼学古人徒自好，遗经深义不能钧。
槐黄满路君宜往，发白盈簪我亦羞。
共饮番江不相识，富阳砚下欲聊舟。
江道可用前韵见属再叠谢之
秋风刮破绵衣，乘船东游不停歇。 年少时学古人学问，深思苦索难透彻。 路旁槐树发新黄，您应该振翅高飞。 满头白发盈簪啊，羞与同行显衰颓。 借酒消愁不识面，船下富阳将搁浅。 整体鉴赏： 这是一首诗，描述了诗人旅途中的经历和感受。首先，诗人提到秋风刮破绵衣，暗示自己旅途中的辛苦和艰难。接着，他提到年轻时学古人学问，但是不能深入透彻，表明自己对学术的理解还很不全面。
接下来，诗人提到路旁的槐树发新黄，暗示自己应该继续前行，追求更高的成就。但是，他也提到自己满头白发，羞于与同行者相比，表达了自己对衰老的无奈和不满。
最后，诗人提到在富阳船下饮酒消愁，但是不识面，暗示自己在这个过程中感到孤独和无助。同时，他也提到船下富阳将搁浅，表达了自己对未来的不确定和担忧。整首诗情感真挚，表现出诗人在旅途中的辛酸、无奈和困惑。
译文： 秋风凛冽袭身薄弱的棉衣，独驾扁舟遍览四海好风景不停歇。年轻时静心苦读古圣贤学问只为爱好一场难自好还得重新从研读书本深入慢慢消化槐黄即菊花尽路而你忙忙赶上我去游四海也好免了我私忧余年光衰鬓发早如簪吾而惭愧不过讲再如此行走大江南北重归故里富阳砚山下恐怕要停舟而叹了。
注解： 此诗首句“秋风吹破木棉裘”中“破”字用得新奇，给人以字少意多的印象；同时“木棉裘”也交代了出游时的季节和天气状况。此外，“一棹东游与未休”中“一棹”一词概括了诗人年轻时的漫游生涯。第三句“幼学古人徒自好”既承接了前两句的描述，又表达了自己对古代学问的追求。第四句“遗经深义不能钧”则表达了自己对古代学问的浅薄和不足之处。最后两句则表达了对自己年老体衰的无奈和担忧。整首诗语言简练、意境深远，表达了诗人对人生的思考和感慨。
微信扫一扫
徐瑞诗词推荐