登录
[宋] 徐瑞
早年厌俗不免俗，老去求间未遂间。
学道已轮先得髓，读书空婢代窥班。
逍遥我欲游尘外，屈曲渠能自世间。
目断汉庐烟树老，悠悠白鸟独飞还。
在古老的大宋时光中，诗人徐瑞怀念友人王芳洲，不禁长歌当哭。他年轻时厌弃世俗，却难免入俗，可见俗是人生难脱之环。随着年岁增长，他希望寻得一片净土，但求闲却未遂。在闲雅的外表下，是内心深深的苦恼。学道已经入门，但读书却如同婢代窥班，不得要领。他渴望逍遥尘外，却发现世间屈曲（通“曲”）之处比比皆是。目光远望，只见庐山烟树，白鸟独飞，然而时光荏苒，如此美景只能供他独自欣赏。
现代文译文：
早年，我厌恶世俗，却无法避免融入其中。岁月流转，我发现自己渴求一份清静，但却始终无法实现。在学习道家思想的过程中，我已经入门，但却如同婢女代替我阅读书籍，不得其要领。我希望能够逍遥尘外，寻求内心的平静，但世间复杂的地方总是曲折难行。目光远望，只见庐山的烟雾和树木，还有那独自飞翔的白鸟。然而时光荏苒，白鸟也悠悠然飞去。
诗人通过描绘自己的人生经历和对友人的思念，表达了对自由和静谧的向往，同时也表达了对世俗的无奈和苦恼。诗中用典自然流畅，语言质朴真挚，是一首抒发内心情感的好诗。
微信扫一扫
徐瑞诗词推荐