登录

《芳洲寄示和章且及方外学再叠奉谢》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《芳洲寄示和章且及方外学再叠奉谢》原文

前修零落典刑空,堆笔须君持古风。

敢意严诗编杜集,但希颜沪黜出公。

区中随顺何妨道,物外倦狂更有功。

安得相摧登贷岳,天门夜看海涛红。

现代文赏析、翻译

《芳洲寄示和章且及方外学再叠奉谢》现代文译文:

先前的先辈诗人零落无存, 他们的优秀诗篇无人继承。 只有您能继承发扬,持笔写作古诗风韵。 您的诗文敢于效法杜甫编诗集,只希望能像颜回和柳下惠一样清廉,不趋炎附势。 在人世间随和一点没有什么,超脱物外厌倦了尘世的疯狂,您的功绩更加卓著。 真希望与您一起攀登泰山,天门夜看海涛如血般鲜红。

诗人徐瑞的这首诗作,起承转合,井然有序。其用语质朴清新,自然天成,虽时露清新雅丽之词,但不失质朴自然之本色,体现出作者高超的艺术功力。诗人在充分表达了感激、欣喜、敬佩、期待等复杂情感之后,也真实地反映了自己的精神世界和追求。

徐瑞的诗风属婉约派,但这首诗却充满了豪放之气。诗人以雄健的笔力,高昂的调子,赞美了前贤的崇高精神,也抒发了自己的凌云壮志。诗中“安得相摧登岱岳,天门夜看海涛红”二句,尤见出诗人的凌云壮志和豪迈气概。诗人希望与友人一起登上泰山,在峰巅上欣赏那夜晚波涛般的红霞,这是一幅多么壮丽的自然画面啊!“相摧”二字用得巧妙,也表现出诗人的自信和勇气,不是只有你登岱岳的人才能看到海涛红,我也能和你一同观赏,分担欢乐与痛苦。诗人通过大胆的想象和联想,把自然美和心灵美融为一体,情景交融,引人遐思。

这首诗对仗工整,语言清新自然,是一首难得的优秀古诗。诗的结尾两句表达了诗人坚定的信念和执着追求的精神。不管尘世如何纷乱繁杂,“安得相摧登岱岳,天门夜看海涛红”的一片壮丽景色总令人心潮澎湃,激动不已。这也体现出徐瑞高洁的情操和崇高的精神追求。

总之,《芳洲寄示和章且及方外学再叠奉谢》表达了作者的情感复杂多样:感激、敬佩、期待;希望、信念到崇高追求;以及质朴清新自然的风格等都得到体现。全诗文辞优美,诗意含蓄深远,富有人生哲理和深沉的历史反思意义。这样的作品充分体现了徐瑞作为一位优秀诗人的艺术才华和水准。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号