登录
[宋] 徐瑞
古林居士詹山老，鹤骨山清出秀眉。
已卯相逢芹泮日，成申共酹菊花枝。
年华迅若东流去，道貌岿然太古遗。
不恨文溪不同会，续貂独得寄篇诗。
诗人为我们描绘了两幅各具风采的画面。一方是青苍润泽的山水、俊逸奇古的山翁和一支慈悲怀老的僧人；一方是学富五车、老而弥坚的董先生和詹先生，他们一同饮酒赋诗，会于石林书院。诗人的感情脉络贯穿着尊敬、欣羡、向往，其间也透露出一些淡淡的惆怅。
首联诗人用清丽明净的笔调勾勒出山翁的形貌。“鹤骨山清出秀眉”中“鹤骨”一词有瘦骨嶙峋之意，这里用它来借喻董、詹二先生的清逸脱俗之风，“秀眉”则见其神采精神。以“山清”喻人格的高洁，而以“鹤骨”表其实质，虽瘦弱却极有劲力，此等笔法是颇具灵性的。颔联写董、詹二先生年轻时一同在学海中探索，老年时一起饮酒赋诗的情景。“已卯相逢芹泮日”与“成申共酹菊花枝”互为因果，二先生用菊花酒浇祭了自己的人生探索和取得的成功，这里体现出的是对二先生的由衷赞美和祝福。颈联二句诗人对董、詹二先生进行了进一步的评价。“年华迅若东流去”是写人生易逝，也暗指二先生虽已年过八旬，但仍然老当益壮，具有充沛的活力和青春的风采；“道貌岿然太古遗”是以山清鹤骨自况，含有以董、詹为师之意；称赞他们的高洁情操、古朴风范宛如流传下来的上古遗貌。“太古”之世正是人性本真、质朴、美好的象征，后世沦降才是时光和生活的渐染使之失去原始的美好。尾联两句诗人表达了自己对董、詹二先生的向往之情。“文溪不同会”是说不能与二先生一起聚会畅谈，但自己仍然感到满足和快乐。
全诗情感真挚，格调高雅，体现了诗人对前辈学者的尊敬、对他们的治学精神及高尚品格的无限欣羡之情。
译文：
古林居士詹山翁，鹤骨清瘦却山清水秀眉目新。在芹泮日相逢同岁，菊花时再次一起饮酒赋诗。人生年华迅速如东流江水，山翁道貌却如太古遗留。不恨当年文溪未能聚会，令我续貂结集仅得寄诗表达内心深情。
美句分享：诗歌颔联和颈联的意境瑰丽辽阔令人回味不已，“已卯相逢芹泮日，成申共酹菊花枝。”就如秋日的醇酒，温馨芬芳余味悠长；末尾两句“不恨文溪不同会，续貂独得寄篇诗。”尤其深得文人相交的精髓，读之给人带来宁静和慰藉。
微信扫一扫
徐瑞诗词推荐