登录
[宋] 徐瑞
阶庭皆秀发，念汝独孰庞。
处事怯藏勇，临机智若憨。
痛渠二竖恶，何日片心降。
砚度凝尘满，依然在北窗。
宋代诗人徐瑞的《除夜器仲孙概》确实表达了一位长者在子女成长过程中的深厚关怀。下是对该诗的赏析，并且附上译文：
赏析：
这首诗描绘了仲孙概在除夜时，看到自己的兄弟姐妹都已长大，而他却仍在成长的过程中摸索的场景。诗中运用了生动的比喻和形象的语言，表达了徐瑞对仲孙概的关心和期待。
“阶庭皆秀发”一句，形象地描绘了兄弟姐妹们已经成长茁壮，如同阶庭中的草木，竞相绽放。而仲孙概却仍在“独孰庞”，即独自显得有些迟钝。这里运用了对比的手法，突出了仲孙概的成长困境。
“处事怯藏勇，临机智若憨”两句，进一步描绘了仲孙概的性格特点。他可能在处理事情时显得有些胆小，但内心却充满了勇气；在面临问题时，他可能会显得有些笨拙，但实际上却有着机智的头脑。这样的描绘，表现了徐瑞对仲孙概性格的深入理解。
“痛渠二竖恶”和“何日片心降”两句，表达了徐瑞对仲孙概成长中的困扰和痛苦的关心。他可能因为身体上的疾病或者心理上的困扰而感到痛苦，同时也表达了他对仲孙概何时能够成熟、何时能够理解自己的期待的期待。
译文：
在除夜的夜晚，我看着阶庭中的草木，他们都已茁壮成长，而你的成长却显得有些迟缓。你在处理事情时虽然有些胆小，但内心充满了勇气；在面临问题时虽然显得有些笨拙，但实际上却有着机智的头脑。你可能会因为身体上的疾病或者心理上的困扰而感到痛苦，但我相信，只要你有决心，有毅力，总有一天你会成熟，理解自己的责任和使命。那些尘封的砚台依然在北窗上静静地等待你，期待着你的新墨迹。
微信扫一扫
徐瑞诗词推荐