登录
[宋] 徐瑞
隐隐滃绿雾，盈盈积玉斋。
浓香欲醉客，妙质不争春。
已是围林晚，那堪风雨频。
先生如有素，终日澹相亲。
雨中对酴醾
宋 徐瑞
隐隐滃绿雾，盈盈积玉堆。
浓香欲迷客，小质不争春。
围径行萦窻，移阴上井苔。
若逢幽隐地，须信有灵奇。
赏析：
这是一首以酴醿（yúmí）花为主题的诗歌。酴醿是一种蔷薇科植物，一般认为是我国传统名花荼靡花的别名。从诗句“盈盈积玉堆”中就可以得知它开花时节的形态了。诗人雨中对酴醾的欣赏，从花香浓郁的外在形象中，联想到人的内在气质，人品的崇高境界，隐士的高风亮节，流露出无限的敬仰之情。诗句“浓香欲迷客，小质不争春”将酴醾的香气和开花时间描绘得淋漓尽致。而“先生如有素，终日澹相亲”则将诗人对花的感情推向了高潮。
现代文译文：
淡淡的绿色枝叶中，一团团的花朵如绿雾一般萦绕。那花朵饱满盈盈的，好像堆聚的玉一般。浓郁的花香似乎要醉倒过路的客人，虽是小小的花朵却也并不和春争艳。已是把围墙内的树林围得满满的了，那花枝在风雨中愈发显得娇柔。如果有这样的老先生住在这样的地方，他淡泊名利，不慕荣华，我愿终日追随他、亲近他。
在这首诗中，诗人通过雨中酴醾的形象，含蓄地表达了对超凡脱俗、不慕荣利的高人隐士的倾慕和追求。诗歌采用拟人手法，使酴醿具有人的品格和情感。通过诗人对酴醿形象的描绘和赞美，传达出自身洁身自好、高标孤傲的人品追求。这种通过自然形象来表达人的品格和情感的手法，具有独特的艺术魅力。
微信扫一扫
徐瑞诗词推荐