登录

《庚寅正月十六日携家入山大雪弥旬止既月叔祖》宋徐瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐瑞

《庚寅正月十六日携家入山大雪弥旬止既月叔祖》原文

辟俗过逢少,离居感慨多。

岂伊泉石胜,奈此简书何。

风雪日如此,乾坤理则那。

邻翁能贳酒,一笑且酣歌。

现代文赏析、翻译

庚寅正月十六日携家入山,大雪弥旬始霁。既月叔祖邀余家山,一堂笑语,谈旧言欢。诗曰:“辟俗过逢少,离居感慨多。”描绘了诗人与家人短暂的团聚,而长久的别离使诗人感慨良多。虽然山中清泉怪石的美景令人流连忘返,但满腹的公务又该如何处理呢?在风雪的日子里,天地间一片洁白,万物似乎都陷入了寂静。然而,这就是自然之道吗?也许邻家的老翁能借酒消愁,一笑泯忧,纵情歌唱。

这首诗的意境深远,诗人的情感也十分真挚。诗中不仅描绘了山中的美景,也表达了诗人对家人、对生活的深深眷恋。同时,诗中也流露出诗人对公务的无奈和忧虑,以及面对困境时的乐观和豁达。

整体来看,这首诗是一首抒发情感、描绘景色的佳作,展现了诗人深厚的文学功底和敏锐的观察力。在现代文译解中,我们也可以感受到诗人的情感和景色的美丽,以及生活中的喜怒哀乐。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号