登录
[宋] 徐瑞
学道如撑上峡船，蹉跎富贵与神仙。
对床独记听风雨，讲席何堪数岁年。
少日朋侪随化尽，晚涂老病有谁搂。
故人厚间今何似，筋力虽衰尚服田。
月湾有怀
徐瑞
学道如撑上峡船，蹉跎富贵与神仙。
对床独记曾风雨，讲席何堪数岁年。
少日朋侪随化尽，晚途老病有谁怜。
故人暇忆今何似，筋力虽衰尚服田。
这首诗是作者在月湾感怀之作，诗中表达了对昔日同窗好友的怀念。首联把学道与撑船相比，突出在学道上的蹉跎不进而抱憾。二、三两联写对过去同窗好友的怀念。对床夜语，风雨倾谈，一别多年，同窗好友凋零殆尽，晚年疾病缠身，有谁扶同出力?此情此景皆如在眼前。末联即以回斡的笔锋宕开一层，言虽已老，而耕作之劳犹不敢怠慢，意即对朋友在田间的劳作表示慰劳和祝愿。
这首诗用典贴切，情景交融，感情真挚，语言质朴。作者徐瑞是南宋后期诗人，他很珍视和怀念青年时期那段勤学上进、友朋相济、济世报国的难忘岁月。他感叹自己和友人少日同窗如今已大半凋零，晚途老病有谁相怜；同时表达了对如今朋友关系淡漠的遗憾，并希望朋友关系能够恢复到过去那种亲密无间的状态。整首诗感情真挚，语言质朴，是一首优秀的七言律诗。
现代文译文：
学习之道如同撑船过峡，如果蹉跎岁月，则连富贵和神仙都会失去。
回忆起在床上对床而眠，风雨之夜一起倾听，老师的讲席度过了多少岁月。
早年同窗好友随着时光渐渐逝去，晚年疾病缠身还有谁相怜？
老友闲暇时还能想起我如今怎么样？体力虽衰退仍要继续耕种农田。
微信扫一扫
徐瑞诗词推荐