登录

《移住中州 其一》明道敷原文赏析、现代文翻译

[明] 道敷

《移住中州 其一》原文

郭外故人屋,茅檐即水涯。

远滩通鹭渚,近径借农家。

移树惜阴薄,开篱当日斜。

便知循乞处,村路不妨赊。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

这首诗描绘了诗人迁居中州后的生活场景,通过对环境的细致描绘,表达了诗人对田园生活的喜爱和对自然环境的欣赏。

首联“郭外故人屋,茅檐即水涯”,诗人以简洁的笔墨描绘了新居的环境。郭外即城外,故人屋,可见原来是朋友的居所。茅檐即水涯,这句意为屋边靠近河水,而茅檐则以描绘环境之简朴为旨。这句引领下文的写景,次句给人以温馨的感觉,展示出一种怡然自得的生活气氛。

颔联“远滩通鹭渚,近径借农家”,以丰富的意象进一步展现了诗人的新居环境。“远滩通鹭渚”,这句描述的是河岸边,浅滩上鹭鸟群飞,表现出宁静而又和谐的景象。“近径借农家”,写出了农家小径靠近自己家的情景。这种描写赋予了诗歌田园气息,进一步传达出诗人对这种田园生活的喜爱之情。

接下来两联“移树惜阴薄,开篱当日斜”则是通过对日常生活的描绘,表达了诗人对新居环境的欣赏和对美好生活的热爱。“移树惜阴薄”,这句话意味着诗人惜别老树,也舍不得在早晨借树阴避凉的好日子。而“开篱当日斜”,则是描述了篱笆上花繁叶茂,在夕阳下更显得生机勃勃的景象。这一联传达出诗人对新居环境的赞美之情。

最后一句“便知循乞处,村路不妨赊”,这句是诗人对乡村生活的概括理解。在这里,生活可能存在一些困难和问题需要寻求帮助和照顾,“便知循乞处”表达了诗人对乡村生活的理解和对生活的谦逊态度。同时,“村路不妨赊”也表达了诗人对乡村生活的乐观态度和豁达精神。

总的来说,这首诗通过对新居环境的细致描绘,表达了诗人对田园生活的喜爱和对自然环境的欣赏。同时,这首诗也体现了诗人对乡村生活的理解和谦逊态度,以及乐观和豁达的精神。诗中语言简洁明快,描绘生动,表现出诗人的内心情感和对生活的热爱。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号