登录

《送周雪客游新安》清吴嘉纪原文赏析、现代文翻译

[清] 吴嘉纪

《送周雪客游新安》原文

三秋寻老友,千里去新安。

地主云中候,天都马上看。

蓬生黄帝灶,鹤唳吕公滩。

登眺须扶醉,深山瀑布寒。

现代文赏析、翻译

在现代文的译文中,我们可以理解吴嘉纪所描述的是他送别朋友周雪客,这位朋友将要踏上千里之行的旅程,前往新安。旅途中,他将云游于天都山,寻找那些传说中的奇景,如黄帝的灶台和周公的滩。

诗中的“三秋寻老友”描绘了他们深厚的友情和深深的期待,表达了朋友之间的深情厚谊。“千里去新安”则是对朋友旅程的祝福和期待,同时也暗示了这次旅程的漫长和艰辛。

“地主云中候,天都马上看”描绘了朋友即将到达的新安地的美丽景色,同时也表达了诗人对朋友的期待和祝福。

“蓬生黄帝灶,鹤唳吕公滩”这两句诗描绘了新安地的奇特景色,黄帝的灶台和周公的滩,充满了神秘和诗意。

“登眺须扶醉,深山瀑布寒”这两句诗则表达了诗人对朋友的关怀和祝福。希望朋友在旅途中能够尽情欣赏美景,但也要注意安全,尤其是在深山瀑布处,要小心寒冷。

总的来说,这首诗充满了对朋友的深情厚谊和深深的祝福,也描绘了新安地的美丽景色,使人感受到吴嘉纪的文学魅力。吴嘉纪通过这首诗向我们展示了他在朋友离去时深深的祝福和思念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号