登录
[清] 吴嘉纪
我昔携家亟逃难，海云漫漫昼昏晏。
野空蹄响贼马近，我船欲速行转慢。
须臾燔烧闾里红，风漂船入芦港中。
芦叶菰叶蔽男妇，引衣掩塞啼儿口。
这是我创作的一首现代文诗，按照吴嘉纪的《我昔三首效袁景文 其二》的原意所作，以现代语言表达如下：
我昔带着家人逃难多时，海边的云雾弥漫，白天昏暗。 田野空旷，蹄声近响，贼寇的马匹即将到来，想要快速行船却越来越慢。 瞬间，村庄被焚烧成一片红色，风中飘荡的船只进入芦苇丛生的港湾中。 芦苇和菰叶掩护着男女老少，拉起衣服掩盖住啼哭的孩子。
这首诗描绘了吴嘉纪诗中描述的逃难场景，同时也表达了他对战乱的不满和对和平生活的向往。在逃难的艰难时刻，诗人在茫茫的海洋和无垠的田野中感受到了生活的无常和生命的脆弱。但是，他依然坚定地相信，只有和平的生活才是最好的选择。
诗人用简练的语言，将逃难的过程和人们惊恐无助的表情描绘得淋漓尽致。在混乱和绝望中，他们团结在一起，互相保护和支持，展现出人类在最艰难时刻的坚强和勇敢。这样的描绘不仅让人感受到战乱的残酷，也让人对和平生活充满向往和希望。
总之，这首诗是对吴嘉纪原作的现代语言表达，通过这样的方式，我们能够更深入地理解和感受诗人的情感和思想，也能更好地领略诗歌的艺术魅力。
微信扫一扫
吴嘉纪诗词推荐