登录
[清] 吴嘉纪
不见江南人，遥望江南云。
后云气光晶，前云行逡巡。
逡巡行复止，依依如恋群。
物态有如此，余益思故人。
夕风吹浦溆，野色迷我津。
凫鹥各有类，孤舟欲谁亲。
唯有枫林下，潮声渐渐闻。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这是一首怀人思乡的诗。诗人通过细腻的笔触，描绘了云光凫鸟、枫林潮声这些富有江南生活气息和诗情画意的自然景物，寄寓了身处荒村寂寞秋夜的自己怀念友人、思念故乡的心情。
首联“不见江南人，遥望江南云”，诗人因朋友不至，怀思之情顿生。而这时，从远处看到天际的行云，心头又萌生了新的感触。诗人把云写得如此富有神情，表现出诗人对云、对江南的热爱，对朋友、对故乡的思念。
颔联“后云气光晶，前云行逡巡。逡巡行复止，依依如恋群”，这一联是全诗的诗眼。诗人通过描写云朵的“晶”、“停”、“止”、“恋”等动作，表达了内心对云的细致入微的观察，并由云及人，把对朋友的思念之情表现得淋漓尽致。
颈联“夕风吹浦溆，野色迷我津”，浦溆迷茫，夕风萧瑟，这是典型的秋天黄昏江上的景象。这样的景象使诗人想到了自己独处于这荒村僻野的孤舟之上，不禁百感交集，面对此景，诗人既感到怅惘无奈，又对故人充满了深深的思念。
尾联“唯有枫林下，潮声渐渐闻”，最后点明题旨：思友思乡。枫林和潮声给漂泊不定的孤舟增添了凄清悲凉的氛围，但故乡与朋友仍然远隔重重山川。这也是对诗人现实生活状态的概括与写照。
通过细腻的自然景物的描绘和心理描写的结合，这首诗赋予自然以深厚的感情和灵性，具有一种浓郁的诗味和浪漫主义的色彩。它没有严格的对仗用韵和平仄，但却如出己口，毫无生硬凑合之感。这些正是吴嘉纪诗歌艺术个性之一——朴实真挚、不事雕饰的自然美。
现代文译文如下：
在这个特别的日子里无法见到久违的朋友们心中惆怅忧虑满怀，远远望着天边的云彩似乎看到了你们在忙碌些什么。之后看到天际漂浮着的云彩似乎散开了一样光彩照人；之前聚拢的云彩在慢慢的散去；你们也好像依依不舍的在忙碌着些什么？万物姿态是这样的美好，让我想念你们的心情更加浓烈了。
在江上的小船中吹着浦溆边的秋风；秋天的景色让我感到迷茫和凄凉；野鸭和小鸟在水中或岸上自在地生活着；而我却感到自己无依无靠；只有那枫林下的潮声渐渐传来似乎在安慰着我。
微信扫一扫
吴嘉纪诗词推荐