登录

《一钱行赠林茂之》清吴嘉纪原文赏析、现代文翻译

[清] 吴嘉纪

《一钱行赠林茂之》原文

先生春秋八十五,芒鞋重踏扬州路。

故交但有丘茔存,白杨催尽留枯根。

昔游倏过五十载,江山宛然人代改。

满地干戈杜老贫,囊底徒余一钱在。

桃花李花三月天,同君扶杖上渔船。

杯深颜热城市远,却展空囊碧水前。

酒人一见皆垂泪,乃是先朝万历钱。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

清代诗人吴嘉纪的《一钱行赠林茂之》是一首真挚的友情诗,这首诗让我们看到了古代文人的真挚情谊。这首诗首先表达了诗人已经年过八旬,但他依然愿意再次踏上扬州的路,寻找故交林茂之。诗句“先生春秋八十五,芒鞋重踏扬州路”正是这种情感的体现。

接着,诗人描绘了故交墓前的凄凉景象,白杨树已经枯萎,只留下了树根。这不仅暗示了故交的离世,也表达了岁月的无情和生命的短暂。

然后,诗人回忆了他们过去的友情,他们曾经一起游历江山的场景,转眼已过去了几十年,令人唏嘘不已。吴嘉纪借此诗传达了他对过去的怀念以及对友人的深切哀悼。

之后,诗人讲述了他们在贫病中把酒话桑麻的生活,展现了他们真挚的友情和不屈的人生态度。即便杜老贫困交加,生活艰辛,他的口袋里还有一枚干干净净的一钱在。这里“一钱”是诗人的自我象征,寓意诗人坚韧不屈的人格和对友情的珍视。

再之后,诗人笔锋一转,描述了他们在桃花李花盛开的三月天,拄着拐杖在渔船上喝酒的场景。这一场景中,既有生活的艰难,也有对美好生活的向往和期待。他们以酒为友,以水为伴,充分展现了他们淡泊名利、率真自然的人生态度。

最后,诗人以“酒人一见皆垂泪”结束全诗,使整个场景更显凄凉而真挚。那垂泪不仅仅是为友人离去而悲痛,更是对逝去的时光和岁月的感慨。这一枚干干净净的一钱在碧水之前的景象令人无限唏嘘,诗人希望故友在天之灵能感知到他的真情和怀念。

总体来说,《一钱行赠林茂之》这首诗是一首真挚的友情诗,它通过诗人的回忆和感慨,表达了他对逝去友人的怀念和对生活的感慨。这首诗不仅展现了诗人的人格魅力,也让我们看到了古代文人的真挚情谊和坚韧不屈的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号