登录

《煎盐绝句》清吴嘉纪原文赏析、现代文翻译

[清] 吴嘉纪

《煎盐绝句》原文

白头灶户低草房,六月煎盐烈火旁。

走出门前炎日里,偷闲一刻是乘凉。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在古老的盐场旁,我看到了那座低矮的草房,白发的灶户在其中辛勤劳作。这是他的煎盐之地,烈火熊熊,犹如生活的磨砺。六月炎炎,烈日当空,煎盐的火旁更是热浪滚滚。

他疲惫的身影走出房门,走到炎热的阳光下,只为在片刻间偷得一丝闲暇。他的生活如同煎盐,火候的把握、时间的掌控都需精准。这一刻的乘凉,是对他无尽辛劳的片刻奖赏。

现代文译文:

白发的灶户住在那低矮的草房, 六月火热的日子,他在煎盐旁边劳动。 太阳高挂天空,走出门前炎日里, 偷闲一刻,他是为了在汗水的间隙里享受凉爽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号