登录

《送江健六之长洲钱塘》清吴嘉纪原文赏析、现代文翻译

[清] 吴嘉纪

《送江健六之长洲钱塘》原文

长歌去路遥,遥遥去何处,枫桥与断桥。

两岸梅花五更月,布帆吹去风翛翛。

啸傲山水前,岂遂称豪贤。

豪贤举动笑腐儒,饮酒纵博胆气粗。

朝出赴急难,夜归提头颅。

一旦功成不受报,有时义在仍捐躯。

不然潜生至老死,结屋种树临江湖。

雨晴放艇随渔父,客散分餐饲鹤雏。

君不见吴要离,宋林逋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《送江健六之长洲钱塘》是清代诗人吴嘉纪的一首脍炙人口的诗。此诗通过对江健六的描述,展现了诗人对友人的深深关怀和期待。诗人对友人的旅途充满期待,同时也寄寓了对生活态度和价值观的深深思考。

首句“长歌去路遥,遥遥去何处,枫桥与断桥”奠定了全诗的情感基调——漫长而又充满未知的旅途。其中,“枫桥”和“断桥”是对旅途起点和终点的描绘,同时也是诗人对友人行程的一种期许。这些象征性的场景引人入胜,唤起人们对旅途艰辛的思考。

接着,“两岸梅花五更月,布帆吹去风翛翛”一句将景色和友情的主题融为一体。梅花的开放象征着友情的珍贵,而明月则是对友人旅途平安的祝福。布帆象征着轻盈和自由,风吹拂的画面给人一种清新和自由的感受。这些描绘让读者感受到诗人对友人的深深关怀。

“啸傲山水前,岂遂称豪贤”两句表达了诗人对友人的期待——能在山水之间畅游,洒脱自在,这并不是普通人能够做到的。诗人在这里再次突显出他诗歌中所固有的反体制的精神内核——抨击生活的重负和社会的不公,期许能有那种天马行空的自由洒脱的人生选择。

而后面的诗句,“豪贤举动笑腐儒,饮酒纵博胆气粗。”形象描绘出了一种淡然的态度与宽容的性格,“一旦功成不受报,有时义在仍捐躯。”表达出诗人对朋友功成名就后的洒脱和勇气。这是一种生活的哲学和智慧,也是一种高尚的品格。

最后,“结屋种树临江湖。雨晴放艇随渔父,客散分餐饲鹤雏。”这样的生活态度显然是诗人对友人的期待,同时也是他对理想生活的向往。这些描绘出了一种闲适的生活方式,也体现了诗人对自由、平等和自然的向往。

总的来说,这首诗通过对友人的描述和期待,展现了诗人对生活的深刻理解和独特见解。诗中既有对友情的深深关怀,也有对生活哲学的思考和探索。这种丰富而深刻的内涵使得这首诗具有了很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号