登录

《送程翼士》清吴嘉纪原文赏析、现代文翻译

[清] 吴嘉纪

《送程翼士》原文

出城江水大,雨歇开夕阳。

程生携妻子,归去东台场。

轻舟入浦烟,风起芙蓉香。

去者方愉悦,送者忽徬徨。

宿昔旧茅屋,与君同一乡。

海潮漂里巷,亲友半流亡。

家有卧病妻,秋月夜正长。

荡子贫不返,望望涕沾裳。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首原创诗《送程翼士》赏析,希望您能满意。

送程翼士

江水滔滔出城东,雨后夕阳照水中。 程生携家归东台,归途轻舟入浦烟。 风起芙蓉香四溢,程生喜悦意浓浓。 然而我独感彷徨,友人离去我心伤。 昔日旧屋在何处?同乡知己情无殊。 海潮滚滚淹田野,亲友流亡痛不堪。 病妻在家独守候,秋夜长长泪满裳。 漂泊之人难归乡,盼君勿负此离伤。

赏析:这首诗描绘了诗人送别友人程翼士的情景,通过对江水、夕阳、轻舟、烟雨等自然景物的描写,表达了诗人对友人离去的感伤和不舍。同时,诗中也反映了当时社会动荡,亲友流亡,病妻独守的悲凉现实。诗中“海潮漂里巷,亲友半流亡”一句,更揭示了社会现实的残酷。最后,诗人以“望望涕沾裳”表达了对友人的牵挂和思念之情。整首诗情感真挚,语言朴素,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号