登录
[清] 吴嘉纪
我昔兵过独还家，畦上髑髅多似瓜。
空村无声鸡犬尽，篱菊自放霜中花。
天南伯兄天北季，惊魂弃绝故园地。
夜寒鬼语聚稍稍，细雨还闻九头鸟。
昔日征战我独归家，田间骷髅多似瓜。
空村悄然鸡犬绝迹，篱菊霜中独自开。
南兄天北兄弟分离，惊魂落魄故园难归。
夜寒孤寂鬼语声起，细雨中又闻九头鸟。
以下是我对这首诗的赏析：
首先，这首诗的背景是战乱时期，诗人独自回家，看到的是一片凄凉的景象。这种背景下的诗歌，更能体现出诗人的情感和心境。
诗的前两句“我昔兵过独还家，畦上髑髅多似瓜。”描述了诗人回家途中的所见所感。诗人曾经参与战争，独自回家，看到的是田野上堆满了战争的遗骸，多得像瓜一样。这个比喻形象地描绘了战场的惨烈景象，让人感到悲痛。
接下来的两句“空村无声鸡犬尽，篱菊自放霜中花。”描述了诗人回到家的所见景象。空荡荡的村庄里，鸡犬绝迹，只有篱笆旁的菊花在霜中独自开放。这个景象更加凄凉，菊花的开放似乎在诉说着生命的顽强和坚韧。
诗的最后两句“天南伯兄天北季，惊魂弃绝故园地。”描述了诗人的兄弟分离的情景，以及他们惊魂落魄的状态。在诗人的眼中，天南地北的兄弟们已经失去了故园，惊魂未定。这种情感表达了诗人对战争的痛恨和对和平的渴望。
整首诗通过描绘战乱时期的凄凉景象，表达了诗人对战争的痛恨和对和平的渴望。同时，诗人也通过描述自己的经历和感受，展现了诗人的坚韧和顽强。这首诗虽然短小，但却具有深刻的思想和情感表达，是一首值得一读的诗歌。
现译如下：
我昔日参加军队归来，独自回到故乡，看到田野上堆满了战争的遗骸，多得像瓜一样。村庄里寂静无声，鸡犬绝迹，只有篱笆旁的菊花在霜中独自开放。我的大哥在天的那一边，我的弟弟在天的这一边，惊魂落魄，失去家园。夜晚寒冷，只有鬼魂窃窃私语，细雨中又传来九头鸟的叫声……这是对战争的一种深深痛恨和对和平的一种热切期盼。家是什么？家是一棵树，有风吹的日子，有雨打的日子；家是一个窝，无论主人走到哪里，总是挂念的温馨的小窝。但现在战争将我们的家拆散得四分五裂。一切真的就结束了么？不！即使没有家园，我们还有菊花和秋雨！只要我们还有希望，生活就有可能重新开始！
微信扫一扫
吴嘉纪诗词推荐