登录
[清] 吴嘉纪
穷冬伏枕何人问？栎下先生寄我诗。
远问只愁身便死，怜才几见泪沾颐。
吟成梁甫徒增慨，老遇钟期不厌迟。
冰雪溪头扶病起，为君珍重夕阳时！
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
穷冬伏枕何人问？栎下先生寄我诗。 冬天的极端寒冷，我病卧在床，有谁会来关心我呢？但还好，有个叫栎下先生的寄诗与我。
远问只愁身便死，怜才几见泪沾颐。 担心自己身体不好，怕来信询问我的近况会让我担心忧虑，而看到你的诗之后，又感动得几度泪湿衣襟。
吟成梁甫徒增慨，老遇钟期不厌迟。 读着你的诗，让我吟诵起来，我不禁想起古人，慨叹时运不济。能在这个晚年的时候，遇上个知己，真是太好了。
冰雪溪头扶病起，为君珍重夕阳时！ 躺在病床上时，已是冰雪时节了，由于你的诗信我扶病而起。只有你最懂我，我要珍重自己的身体，多多照顾你！
从这首诗来看，诗人的这种诗酒风流的生活情调又有着丝丝缕缕的苦涩与无奈。虽然诗人此时生活并不困苦，但年老多病，生活又没有着落，难免有飘零之感。同时身为寒士，报国无门，也颇有点愤懑不平。而虽然如此，诗人还是“吟成梁甫徒增慨”，热爱生活、珍重自己的风雅情怀战胜了一切，这正是诗人高人一筹之处。此诗写得真挚动人，正因为它真实，也就自然会风雅。写自己的生活酸甜苦辣，正是吴嘉纪独具特色的地方。
至于现代文译文的话，我尝试为您转换一下：
在寒冷的冬天里病卧在床，有谁会来关心我呢？还好，有个叫栎下先生的寄诗与我。 担心身体不好怕别人询问，看到你的诗后我几度泪湿衣襟。吟诵起来就想起古人时的无奈和报国无门的愤懑之情。老了之后能遇到个知己，真是太好了。 躺在病床上时已经是冰雪时节了，你的诗信让我扶病而起。只有你最懂我，我会好好珍重自己的身体并照顾好自己。
希望这个回答能给您提供一点参考。
微信扫一扫
吴嘉纪诗词推荐