登录
[宋] 邓肃
平生杯酒百无忧，四海风流陈太丘。
据景笔端凌鲍谢，当年门下得伊周。
那知避世嶔{上山下欹}迹，也许从公汗漫游。
闻说片帆今又举，三山无处著人愁。
这是宋朝诗人邓肃所作的《别陈少卿》。作者因喝了杯中酒而无忧无虑的尽情欣赏美丽的风流气韵时对朋友高度评价；诗人却又遇到离别的凄清场景。不过即便人各有志，分道扬镳。自己与朋友彼此会仍旧当临风对月，发一声长啸。往事已成为永恒过去，只在他们记忆之中时而漫流出一缕痛惜的情愫！不伤，而更是一缕惋惜一缕嗟叹了！据景：描写景色凭：虚写出手的如水上画一般的游艇令人叹为观止！而作者的文笔却更胜一筹。作者运用丰富的想象和灵动的笔致，在短章中见曲折，更显其才情横溢。
译文：
我平生喝酒百无忧愁，风流倜傥陈太丘。 你才华横溢，文思如涌泉笔端，凌驾鲍谢当年。 当年曾有幸跟随你学习，得其指点如得伊周。 谁知如今你避世隐居，我也随从你漫游天下。 听说你扬帆离开，如今又要远行，三山之间无人停留让我忧愁。
邓肃的诗歌以豪放词著称，其诗多有反映民间疾苦、揭露现实黑暗之作。此诗写与友人依依惜别之情，但其中也流露了避世之情。但无论反映现实、还是抒写离情别绪，都写得情真意切，跃然纸上。
微信扫一扫
邓肃诗词推荐