登录
[宋] 邓肃
怪底祥光夜满门，朝来入社得诗人。
空疏嗟我句无眼，俊逸知君笔有神。
共隐兵戈不到处，相携云水自由身。
便当痛饮追河朔，红雪缤纷脍锦鳞。
古韵新颂：
月色清朗，神秘的异彩映照门扉， 黎明来时，入诗的人却是诗人中的精英。 嗟叹空虚我的诗句未能迷醉他人， 唯君才思过人，才笔墨淋漓显神韵。 我们一同隐藏于兵戈不入之乡， 相互牵引着在云水之间流浪自由如仙。 就让烈酒喝起来痛快淋漓，跟随黄河水狂舞的韵律， 红色雪花似锦鲤飞跃口中，让我一刀切割！
译文现代演绎：
月光的暗淡神秘的色彩笼罩门楣， 早上我来到了诗人们经常集会的地方。 我叹息自己诗歌空疏而无力让人迷醉， 只有你才知你的诗句多么才华横溢，诗意旺盛。 我们隐身于战争冲突不到的地方， 相互携手在云雾缭绕、水流潺潺的地方自由自在。 我们应该痛痛快快地喝酒，追随北风， 红如雪花的锦鲤跃出水面，我要一刀切开它！
这首诗描绘了诗人邓肃与友人一同饮酒作诗的场景，表达了诗人对自由、和平生活的向往，同时也体现了诗人对朋友才华的赞美。在今人的眼中，这种生活方式也许看似平凡，但在战乱频仍的古代，却是难能可贵的。
微信扫一扫
邓肃诗词推荐