登录

《江城子·酒阑携手过回廊》宋邓肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓肃

《江城子·酒阑携手过回廊》原文

酒阑携手过回廊。夜初凉。月如霜。笑问木樨,何日吐天香。待插一枝归斗帐,和云雨,殢襄王。

如今满目雨新黄。绕高堂。自芬芳。不见堂中,携手旧鸳鸯。已对秋光成感慨,更夜永,漏声长。

现代文赏析、翻译

江城子·酒阑携手过回廊

夜凉如水,我们醉后携手走过回廊。初秋的夜晚,月如霜。我们笑问那木樨,何时才能吐露天香?待到桂花插在斗帐中,任由云雨翻飞,牵绊着襄王。

如今满目秋雨新黄,环绕高堂,自芬芳。却不见堂中,曾经携手共度风雨的鸳鸯。面对秋光,旧日时光让人无限感慨,夜永更漏声长。

现代文赏析:

这首《江城子·酒阑携手过回廊》是宋代诗人邓肃创作的一首词。邓肃的作品往往充满着浓郁的秋意和人生的感慨。这首词也不例外,通过描述一个秋夜的场景,表达了作者对过去的怀念和对时光流逝的感慨。

词中的主人公酒后携手走过回廊,初秋的夜晚月如霜,他们笑问木樨何时吐露天香。这表达了作者对过去的回忆和对时光的感慨。在那个过去的日子里,他们或许也曾像木樨一样,静静地等待时机,吐露自己的芬芳。

然而,如今满目秋雨新黄,他们已经无法回到过去的美好时光。面对新旧交替的季节,作者感叹那曾经携手共度风雨的鸳鸯已不见。而更令人感到难过的是夜永漏声长,时间如水,无法倒流。这些都反映了作者对过去时光的深深怀念和感慨。

这首词以其丰富的情感和生动的描绘,展示了作者对生活的感悟和对时光的无奈。在读过这首词后,读者不禁会想起自己过去的时光和那些无法再回去的人和事。这是一首让人感怀的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号