登录

《偶成二首其一》宋邓肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓肃

《偶成二首其一》原文

我生诗酒弄林泉,紫诏三呼出洞天。

高视尘寰但蚊睫,冷看时辈耸鸢肩。

山间已袖婴鳞手,物外今还钓月船。

若使儿曹知此乐,人人同得地行仙。

现代文赏析、翻译

原诗的意境深幽高远,令人感叹不已。在这里,邓肃表达了他对林泉的热爱,对朝廷的淡漠,对尘世的超脱,以及对自由自在的向往。

现代文译文如下:

我生来就在诗酒中畅游林泉, 三声诏令召唤我离开仙境。 放眼人世间,只有蚊子的翅膀在飞舞, 冷眼旁观时辈们耸立如鹰。

我已将处理尘世纷扰的手藏在山间, 如今我在物外仍能钓月为船。 如果那些小子们知道这种乐趣, 人人都能得到行走于地的神仙之乐。

在这首诗中,邓肃描绘了自己对尘世的超脱和对自由的向往。他喜欢诗酒,喜欢林泉,对于朝廷的召唤,他选择了淡漠。他俯视世间纷扰,冷眼旁观时辈们,显示出一种超然物外的态度。他渴望远离尘世纷扰,追求内心的平静和自由。最后,他表达了对人人都能得到这种自由的美好愿望。

邓肃的这首诗充满了对人生的思考和对自由的向往,让人感受到他的内心世界是如此的丰富和深邃。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号