登录
[宋] 邓肃
玉殿曾叨侍冕旒，才疏意广误旁求。
彙征那敢私连茹，勇退何妨在急流。
蓬荜已无原宪室，江山要饱子长游。
西庵轩槛多风月，幸子时来共茗瓯。
在瑰丽的皇宫之中，我有幸受到了皇帝的宠幸，身居要职，然而才疏学浅，所做所为常常令人失望。我怎敢私自寻求援引，而是审时度势，毅然退隐。即使身处险恶的仕途，我也毫不畏惧。我愿意像李白和杜甫那样，在急流勇退之后，仍然能够畅游江山。虽然我如同贫贱的草庐中居住的原宪一样清贫，但我仍然渴望饱览江山美景，如同司马迁笔下的子长一样。西庵轩槛风月无边，希望你能随时来此，共品茗瓯之香。
现代文译文：
曾几何时，我在华丽壮观的皇宫中担任要职，然而才疏学浅，所做所为未能如人意。我怎敢私自寻求援引，而是审时度势，毅然退隐。即使身处险恶的仕途，我也毫不畏惧。我希望像李白和杜甫那样，在有所作为之后，能够逍遥于山水之间。虽然我如同贫贱的草庐中居住的贫士一样清贫，但我仍然渴望饱览江山美景。在风月无边的西庵轩槛中，我期待你能随时到来，共品香茗。
这首诗表现了邓肃豪放洒脱的个性，他虽然在官场中身居高位，但却并没有忘记自己的本心。他敢于直面人生的种种挑战，不畏权贵，勇于退隐。同时，他也表达了对山水风月的向往和追求，对生活的热爱和对自然的敬畏。这些品质在当今社会仍然具有重要的借鉴意义。
微信扫一扫
邓肃诗词推荐