登录
[宋] 邓肃
旸虫赫赫欲流金，夹岸垂杨失翠阴。
已恐人间被汤旱，谁从天上作商霖。
崇墉定有千箱积，果腹同倾四海心。
我亦不须忧脱粟，聊赓既醉入瑶琴。
喜雨二章·其二
阳光炽热，似乎要将大地烤焦， 两岸垂柳，翠色黯然失色。 人们担忧旱灾再次降临， 谁能从天上带来及时的甘霖？
高楼重重，定然积压着千仓万箱， 但愿能解百姓的饥饿，如同倾倒四海之心。 我无需担心食不果腹， 且让我们在酒酣之后，弹琴畅谈欢庆。
这首诗描绘了久旱逢雨的喜悦之情。诗人以阳光炽烈为引，表现了当时环境的酷热，然后再写人们因旱灾而忧虑，渴望降雨。接下来描绘了雨后美景和人们期待的心情，表达了对大自然的敬畏和感激之情。诗人的这种感情是通过人与自然的对话来表达的，体现出人与自然和谐相处的重要性。
现当代译文：
阳光炽烈，大地仿佛要被晒焦， 垂柳依依，翠绿的叶子失去了往日的生机。 人们担忧着旱情的再次降临， 期盼着谁能从天上带来滋润的雨水？
高楼林立，积压着无数的粮食， 但愿能够解决人们的饥饿问题， 如同倾倒四海之心。 对于我们来说，不必担心食物短缺， 让我们在酒足饭饱之后， 弹琴畅谈这场及时雨带来的欢喜。
微信扫一扫
邓肃诗词推荐