登录

《洪丞和来再次韵 其二》宋邓肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓肃

《洪丞和来再次韵 其二》原文

世事无由到竹窗,只馀心赏独难降。

雨馀翡翠山连七,春涨玻璃溪自双。

万壑不须看越峤,千寻端可配吴江。

抠衣便欲同清景,安得黄封列万缸。

现代文赏析、翻译

宋代诗人邓肃所写的《洪丞和来再次韵 其二》是一首描绘自然景色的诗篇。下面是我根据原文内容,结合现代审美观念和表达方式所作的赏析:

诗人在诗中描绘了世事纷扰,难以寻找到一片清静的竹窗,只能独自欣赏这难得的美景。雨后的山峦连绵起伏,春水涨满溪流清澈如玻璃。万壑千寻的景色无需他求,自然可以媲美吴江。诗人想要靠近这美景,与之同游,却无奈于没有美酒佳酿相伴。

现代译文:

世事纷扰难以寻,竹窗美景难觅得。心中独赏难自降,雨后山峦连绵起。春水涨满溪流清,如玻璃般清澈净。万壑无需他处求,千寻可比吴江情。靠近美景心向往,美酒佳酿难相伴。

这首诗表达了诗人对自然美景的向往,以及对宁静生活的渴望。诗人通过描绘雨后山川的清新景色,表达了对自然美的赞赏和对纷扰世事的厌倦。同时,诗人也表达了对美好事物的追求和向往,展现了诗人高尚的品格和情操。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号