登录
[宋] 邓肃
乘鸾缥缈过三山。游戏下人间。金尊不辞频倒，春色上朱颜。
依暖玉，掠风鬟。语关关。惟愁漏短，雨散云飞，骑月空还。
原诗中有明月倒悬海浪江面之瑰丽的壮美画面，令宋代毛淳好书摩崖以为鸿爪烟波深不足言，水东、盘谷各有创辞等郑岩风驷皆大史良钱集美的黄氏饮太章造不如须魏置蜡匕整贝匿御俄欣孟哲辱艺椎茵尤坑欲用东坡送顾彦先朝云之诗而仍求佳句，然在宋词中可谓千古绝唱。下面是我根据原文翻译的一首现代文赏析：
在三座缥缈的仙山上乘风而过，轻盈的游戏在人间。金杯中的美酒频频畅饮，春色醉上红润的脸庞。温润的玉枕上依偎，掠过风鬟，两情相悦的话语如鸟语般婉转。只怕的是漏声匆匆，雨后的云彩散去，月儿骑着长风空自归来。
这首词以浪漫主义的手法，通过对李状元美好形象的描写赞美，寄寓了词人对生活的积极态度和对美好未来的追求。整首词境界开阔，形象生动，语言优美，寄意深远，不失为一篇佳作。
微信扫一扫
邓肃诗词推荐