登录
[宋] 邓肃
萧条门巷半莱高，杯酒田间亦自陶。
採栗久要工部拙，骑鲸偶厕谪仙豪。
狂波故作风雷噫，逸兴何妨日月高。
胜景赖君佳句压，胸中江汉更滔滔。
在一条萧条的门巷中，满眼都是荒芜的田地，我们在这酒杯中找寻慰藉，自得其乐。还记得那些年，我曾和工部一起采摘果实，还有那次遇见谪仙的感觉是多么奇妙的境遇。
微醺之下，我感觉风云变换，好似雷霆震怒。我这想探讨更高更远的欲望犹如泉涌而出。眼前豁然开朗的景致是多么宏伟壮观啊！这次你真能靠你的诗词带给我不尽的思虑与感觉，让我胸中的江河翻涌不息。
现代文译文：
在一条冷清的门巷中，田地荒芜，我们在这酒杯中寻找慰藉，自得其乐。还记得那些年，我和工部一起在田间采摘果实，那次遇见谪仙的感觉是多么奇妙的境遇。
微醺之下，我感觉风云变幻，好像有雷霆震怒。我的思想像泉水一样涌出，想要探索更高更远的领域。眼前的景象豁然开朗，宏伟壮观。你的诗词将带给我不尽的思虑与感觉，让我胸中的江河翻涌不息。
这首诗表达了诗人对田园生活的向往和对友人的深深感激。在萧条的门巷、杯酒田间的生活中，诗人找到了自己的乐趣和慰藉。同时，他也对友人的支持和鼓励表示了感激，希望他能继续给予自己更多的启示和激励。诗人通过对景色的描绘和对友情的表达，展现了其对生活的热爱和对未来的期待。
微信扫一扫
邓肃诗词推荐