登录
[宋] 邓肃
九州胡马闇尘埃，政恐狂澜不可回。
敢念陶潜旧彭泽，当寻阮肇过天台。
三朝我乏回天力，一壑君还钓月来。
便好相从长夜饮，箪瓢新有脯青苔。
在广袤的大地上胡马奔腾，暗洒一路尘埃，政令狂澜一旦形成，怕是谁也不能挽回。我渴望陶渊明那样的人重回彭泽，应该寻找像阮肇一样的人到天台游玩。在朝廷为官的三朝，我却无法扭转乾坤，你归隐山林，还能每日垂钓赏月。如此闲适的生活，正好与我相伴长夜痛饮，以箪盛饭，以瓢饮水，新有肉脯还掩映在青苔之间。
赏析：这首诗中诗人寄情于山水，抒发了对张子猷归隐生活的向往之情。诗人以陶渊明自比，表达了希望重振朝政的愿望无法实现，而向往像张子猷一样过隐居生活的情感。同时，诗中也表达了对张子猷清贫生活的羡慕之情。
译文：在这大地之上胡马奔腾，尘土飞扬，政治混乱的局面怕是难以挽回。我渴望像陶渊明一样的人重回彭泽，我们应该寻找像阮肇一样的人到天台游玩。在朝廷为官的我无法扭转乾坤，你归隐山林，每日垂钓赏月倒也自在。如此闲适的生活正好与我相伴，我们一同在长夜痛饮，以箪盛饭，以瓢饮水，新有肉脯还掩映在青苔之间。
微信扫一扫
邓肃诗词推荐