登录

《龙兴避难》宋邓肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓肃

《龙兴避难》原文

傍山怪石如蹲虎,绝顶去天无尺五。

却披丛棘下山腰,丹碧照空飞栋宇。

道人养道厌尘劳,避世只嫌山不高。

那知行空老曼倩,窃食不遗王母桃。

松桧参天门昼闭,碧玉撷蔬饭炊雪。

百年冷坐无车音,一旦偕来真恶客。

当知喧寂无殊观,出世何妨在世间。

能致吾人师作古,龙兴今日始开山。

现代文赏析、翻译

《龙兴避难》是宋代诗人邓肃的一首佳作。诗中描绘了山间奇景和道人隐居的情景,同时也表达了对世俗纷扰的厌倦和对超脱尘世的向往。下面是对这首诗的赏析。

首两句描写高山险峻的景色。诗人巧妙地将山间的怪石比喻为蹲虎,进一步展现山的险要。“绝顶去天无尺五”描绘的是山顶离天只有不到尺余之远的情景,用语颇为独特,足以给人以丰富的联想。“傍山怪石”、“绝顶去天”寥寥数语,形象生动地描绘出了山峰的峻峭高耸之态。

随后,“却披丛棘下山腰,丹碧照空飞栋宇。”叙述的是诗人穿越荆棘、爬到半山腰的过程,然后又建立了高高的建筑,用来住宿客人。在作者生动形象地描述中,“丹碧照空”及“飞栋宇”之词营造出了山谷的壮丽景观。

之后两句则道出修行之人的情怀:他摒弃尘世的种种尘俗事务,不喜欢高山却不觉得山不高。“却披丛棘下山腰”,自然显示世俗里的尘劳烦恼;“何妨在世间”却又让人看出他的怡然自得之情。

“松桧参天门昼闭,碧玉撷蔬饭炊雪。”这两句描绘的是山中松柏高耸入云,菜园里蔬菜繁茂,做饭则用雪当燃料。这种对山中生活的描绘,既表现了诗人对隐居生活的赞美,也展现了山中生活的宁静与和谐。

接下来的“百年冷坐无车音,一旦偕来真恶客。”则是表现诗人对世俗打扰的厌倦和对安静生活的渴望。“百年冷坐”指的是隐居的生活中已经过去了许多年,没有任何打扰。“一旦偕来真恶客”则是表达了诗人对那些不请自来的人的反感。

最后,“能致吾人师作古,龙兴今日始开山。”诗人认为这座山能够带来一位贤师,他能够教导人们学习古人的智慧,并带领这座山开始新的生活。这表达了诗人对这座山的期待和希望。

总的来说,这首诗描绘了山间的奇景和道人隐居的生活,同时也表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对超脱尘世的向往。诗人通过优美的语言和生动的描绘,展现了山的峻峭、隐居生活的宁静和谐以及诗人内心的情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号